insidiously undermine

Translations
коварно подрывать
The rumors insidiously undermined his reputation.
Слухи коварно подрывали его репутацию.